FAQ

AVISO IMPORTANTE

El fansub queda CERRADO DEFINITIVAMENTE desde este momento.
Google ha recibido una denuncia por derechos de autor y ahora amenaza con eliminar mi cuenta si continúo, por lo tanto el fansub queda clausurado desde este momento. 

- Las entradas permanecerán en el blog, pero se han eliminado todos los links de acceso a los archivos y los archivos del Drive. Los links de las entradas estarán rotos, no preguntéis por ellos.

- Si alguien está interesado particularmente en un trabajo (porque quiera traducir una continuación o quiera finalizar uno que tengamos empezado), puede enviar un mensaje a (kirah69@gmail.com) y se lo enviaré de forma privada.

- Todo aquel que tenga nuestros archivos y quiera subirlos a cualquier página web, facebook, youtube, puede hacerlo libremente, no necesita pedirnos permiso. Solo pido que mantengan los créditos y un link al blog o en el caso de Facebook a la página de Facebook.

- El blog y la página de Facebook permanecerán abiertos, pero exclusivamente para mis fanfics. NO ESTÁ PERMITIDO publicar los fanfics en otras páginas ni modificar los nombres de los personajes para publicarlos como propios.

45 comentarios:

  1. hola como estas ya lei las reglas y coloque la contrasena pero aun no lo puedo ver

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes que copiarla tal y como aparece, incluidas las mayúsculas. En total son 20 símbolos.

      Eliminar
    2. Donde pongo la contraseña no se como soy nueva

      Eliminar
    3. Cuando extraigas el archivo te la pedirá.

      Eliminar
  2. GRACIAS, GRACIAS POR LOS MANGA, SON GENIALES

    ResponderEliminar
  3. GRACIAS ESTA MUY BIEN ESPLICADO Y POR TANTO ES FACIL COMPRENDERLO

    ResponderEliminar
  4. Nooooo ahora si voy a llorar no puedo descargar el manga de pájaro enjaulado el primer capitulo lo descargue sin ningún problema pero el dos y el tres no puedo, no me acepta la contraseña que puedo hacer me quede bien picada ayuda por favor y gracias por todo su trabajo y esfuerzo es genial.

    ResponderEliminar
  5. Waaaaa ya pude descargarlos muchísimas gracias por su trabajo me encantan sus proyectos son geniales.

    ResponderEliminar
  6. Hola KiraH69. Me gusta tu fansub desde hace mucho tiempo, me gusta los mangas que haces, pero tengo un problema y una pregunta a la misma vez. Bueno qui vamos:

    ¿Por qué no subes con los archivos el grupo ingles que tradujo cada manga?
    Veo tambien no que pones los creditos.

    Me gustan los mangas yaoi de todo genero, pero mi juicio me dice que ¿Por qué no pones los creditos? ¿No valaras lo que hace los grupo en ingles? Que no pones los creditos. Si son ellos en su mayoria que traducen esos One-shot, DJ y mangas que traduces al español. No te estoy jugando ni nada por estilo. Solo quiero responder mi pregunta preguntandote a tí.

    Vuelvo y lo repito ME ENCANTA TU FANSUB por todos esos one-shot, shota, DJ y mangas que traduces, en serio. Pero NO estoy de acuerdo en tu forma de subir los proyectos que haces sin los debidos creditos que merecen. Eso todo. Bueno espero una respuesta a mi pregunta.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Perteneces a RBNF? Si es así no me apetece responder, sino dímelo y te respondo encantada ^^

      Eliminar
    2. No soy de rbnf y realmente no se si un fansub o no :P en serio. Soy una editora de un fansub pero a mi no mendaron a preguntar, fui quien quizo preguntar.

      Eliminar
    3. Ok, entonces no hay problema.
      Verás, cuando comencé en esto no tenía ni idea de nada, ni de permisos, ni créditos y prácticamente ni siquiera de inglés, he ido evolucionando en esto poco a poco por mi cuenta. Siempre borraba los créditos al descargar para que no me ocuparan espacio porque apenas tengo. Cuando pensé en pedir permisos y tuve el inglés suficiente para hacerlo, lo hice y de la mayoría no obtuve respuesta y los que respondieron la mayoría me dieron negativas de malas formas y perdía un montón de tiempo porque cuando podía traducir tenía que andar pidiendo permisos y al final me rendí en pedir permisos y en buscar de nuevo los créditos de los trabajos que tenía guardados ya sin ellos. Además ahora muchos de los trabajos que hago los descargo de una página en la que no aparecen la mayor parte de las veces los créditos, si es que son de algún fansub concreto porque por desgracia no tengo tiempo para seguir a todos los fansubs.
      Bueno, espero que esto haya servido de explicación, satisfactoria o no, y que no por ello dejes de disfrutar de nuestros trabajos, que al fin y al cabo para eso los publicamos, para que todas las fujoshis y fundashis disfruten con ellos y nada más.

      Eliminar
    4. Oh ya veo. En PS hay un progrma que te permite reducir el tamaño de uan imagen. Lo haces asi: Le das a imagen despues modo y despues a color indexado. Investigado en internet para que veas que puede hacer lo probe y da resultado ^^. Y gracias por responder mi respuesta. Te entiendo asi estaba yo al primcipio cuando queria un manga siempre me decian que estaban pedidos :P gran desilusion. Pero despues de eso encontre mangas que no tuve que pedirles permiso por que estan inactivos jojojo :D. Despues fui pidiendo permiso pocos me decian que si y mucho que no pero he aprendido a lidiar con eso. Te hablos por Inbox. Como te dije soy una editora de un fansub. Pero es bueno que habeses resulbas esos problemas.

      Eliminar
    5. Realmente poco importa cuánto los intente reducir, tengo cerca de 7000 trabajos, lo que son unos más de 2GB en créditos que no tengo en espacio (hasta tengo que borrar los créditos de mis trabajos y todo lo que no sea imprescindible cuando los archivo)
      Yo traduzco porque me gusta traducir, lo adoro, entonces traduzco las cosas que me gustan, procuro no repetir mangas que ya han sido publicados por otros fansubs pero si ese manga me gusta mucho lo traduciré aunque ya lo hayan publicado otros porque sencillamente me gusta, así que aunque me den negativas no voy a echarme atrás porque esto no es un trabajo, sino una afición y no creo que nadie pueda reclamarme nada de copiarles sus trabajos o lo que sea (no lo digo por ti sino por otros)

      Eliminar
  7. hola yo queria pedir permiso para compartir los links de sus trabajos,pero no se si soy yo, o el link (del gmail) no (me) funciona,como no se por donde preguntarles les dejo este comentario.Gracias.
    pd:por supuesto que todo seria con los correspondientes créditos y agradecimiento a ustedes. :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No hay ningún problema, solo tienes que decirme en qué página los vas a publicar y seguir las normas que aparecen aquí: http://kirah69.blogspot.com.es/p/compartir-nuestros-trabajos-en-espanol.html

      Eliminar
    2. hola perdón por la tardanza de mi respuesta Dx es que como anduve pidiendo permisos por otros lados y tardaron en contestarme pensé que era mejor esperar un poco, pero ustedes me contestaron rapido :) .
      EL BLOG AL CUAL SUBIRÍA LOS MANGAS SERIA ESTE:
      http://mangasplaceryaoi.blogspot.com.ar/
      es uno recién hecho n.n ,asi espero con ansias que cresca. Por las normas no te preocupes las seguiré todas.
      PD:seran mis primeros afiliados :3

      Eliminar
    3. Gracias ^^ Si me pasas un banner también te afiliaré.

      Eliminar
    4. SI gracias :3
      te dejo esto,cualquier cosa hay mas en el blog. n.n

      http://1.bp.blogspot.com/-oAka-zu4W3g/UufXzjUJwwI/AAAAAAAAA0Q/OssHFYzgqYM/s1600/AFILIAME.png

      ----------------
      http://mangasplaceryaoi.blogspot.com.ar/

      Eliminar
  8. waaaaaaaaaaaaa arigatou acepto las reglas y prometo seguirlas y gracias por la contraseña

    ResponderEliminar
  9. Disculpa si molesto..pero es que por mas que intento no los puedo abrir ( piel archivo descargado) si lo logro descargar justo y como esta en las instrucciones pero a la hora de descomprimirlo me dice EXTRACT HERE o EXTRACT TO le oprimo a cualquier opción varias veces y nada después de varios intentos lo descomprime ( en ningún momento me pide una contraseña) me aparace una carpeta le doy click y se muestra el archivo y le doy click después me pregunta si es TEXTO.....IMAGEN.....VIDEO.....O AUDIO y ninguna de esas opciones me deja verlo.......QUE HAGO ESTOY UN POCO DESESPERADO POR VERLO...SI NO VEO YAOI SIENTO QUE SOY UN GATO ERIZO( me lo an dicho ) por favor ayuda me de escuchado mucho de tus proyectos y ya los quiero ver .......ONEGAI

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No sé con qué programa estarás extrayendo, a veces WinRAR puede dar fallos. Con WinZIP o el programa de extracción por defecto de Windows aparece el recuadro para escribir la contraseña tras dar a "Extraer aquí" o "Extraer todo..." respectivamente.

      Eliminar
    2. No se si soy baka o me ago..olvide decirte que los descargo desde una tablet con android 4.2.2 (no se si afecte que los descargo desde aqui)....pero ahora que lo pienso no he intentado en mi laptop.....bueno lo intentare te abiso por cualquier cosa....arigato gosaimasu

      Eliminar
    3. Pues si el problema tiene que ver algo con eso no puedo ayudarte, no tengo ni idea.

      Eliminar
    4. Gracias y no importa yo me las erreglo

      Eliminar
  10. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Y no es una falta de respeto que ellos publiquen los trabajos de los mangakas sin pedirles permiso ni a ellos ni a las editoriales? No, es verdad, no es una falta de respeto, es ilegal. ¿Qué derechos tienen ellos sobre los trabajos? ¿Qué derechos tienen ellos a pedirnos explicaciones a nosotros si actúan igual?
      Por cierto, voy a borrar tu mensaje, si quieres meterte con nosotros hazlo con tu nombre (un perfil de alguna de las opciones que te permite abajo o con una URL) y no eliminaremos tu mensaje, de lo contrario todo mensaje anónimo o con simplemente un nombre cualquiera será eliminado.

      Eliminar
  11. lo copio tal y como esta pero nada me sale contraseña incorrecta u.u

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Son 20 caracteres en total, incluyendo mayúsculas

      Eliminar
  12. no encuentro la contraseña gracias :)

    ResponderEliminar
  13. talves sea una pregunta tonta xD donde busco un manga?? esque en el celular no aparese la barrita para buscar :/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No tenemos buscador, puedes encontrar la lista completa de mangas yendo al menú superior (bajo la imagen de portada) en Proyectos -> Mangas Activos o Mangas Finalizados. Realmente no sé cómo se verá todo eso en el celular

      Eliminar
  14. Disculpen soy yo de nuevo les recomiendo un fansub que sube trabajos de SNK en englisch nombre del fansub Key-and-Cravat son Riren y Ereri
    Dirrección:http://key-and-cravat.tumblr.com
    son muy buenos sus trabajos y para que saquen los trabajos de hay se les facilita y son de varias artistas Yo AMO EL RIREN no me gusta el ereri y hay suficientes como para que encuentren uno de su agrado

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Conozco el fansub, aunque ponen un sello que es difícil de eliminar y eso me molesta para editar. Aun así, cuando alguno me interese lo traduciré. Aquí tenemos bastantes Riren (aunque en la etiqueta venga Eren x Levi, en la descripción puedes ver qué pareja es), a mí me gustan ambos. Esta semana hemos publicado precisamente un Riren.

      Eliminar
  15. Hola! soy nueva en el blog y no entiendo lo de la contraseña:C

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Solo tienes que poner la contraseña que aparece en las reglas cuando te la pida al extraer un archivo.

      Eliminar
  16. wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii amo tu blog ya k me encanta el yaoi si k siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.....................................me encanta

    ResponderEliminar
  17. Hola con mucho respeto a la pagina y a sus administradores me podrían dar la contraseña plis

    ResponderEliminar
  18. Hola muy buena pagina, espero que sigas así, acepto y cumpliré
    las reglas :D

    ResponderEliminar
  19. Hola muy buena pagina, espero que sigas así, acepto y cumpliré
    las reglas :D

    ResponderEliminar
  20. me podrian decir quienes son los de la portada y de que manga o anime son? XD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Son Panty & Stocking, de una serie con el mismo nombre, pero en la serie son mujeres.

      Eliminar
  21. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar